Arcobaleno Management Srl, la gestione del recupero crediti